Why doesn’t flush_rewrite_rules() work on my plugin?